The case of the former mayor of Himara remains at the center of developments, after the new intervention of the judiciary that clarifies the criminal aspect but leaves the issue of property open.
The Supreme Court rejected the appeal filed, upholding the conviction against him and his co-defendants in the case concerning Livadi Himaras. The sentence imposed on him amounts to one year and four months in prison and is related to the illegal concession of real estate in the area.
At the same time, the confiscation part takes a different turn. The Supreme Court did not uphold the previous judgment regarding the property and proceeded to annul that specific part of the decision.
The part of the confiscation, which concerns the disputed property in Livadi, Himaras, is now being referred for a new examination, leaving open the possibility of a reassessment of its fate.
It is recalled that this is not the first time that the former mayor has faced justice for land management cases in the Himara region. In an earlier case, he had already served a 17-month prison sentence, in the context of a conviction involving another extensive area in the Gileka region.
With the new data, the guilt is considered definitive, however the issue of property remains open, keeping the case pending in terms of its financial aspect.
Ε, τι να πεις! Το περίμενα. Τουλάχιστον κάτι κλείνει. Η περιουσία όμως μένει ανοιχτή.
Καιρό το περίμενα! Κλείδωσε η καταδίκη, αλλά η περιουσία… ακόμα στον αέρα; Τι παίζει εδώ;
Άρα ο ποινικός φάκελος έκλεισε, αλλά η περιουσία… ακόμα να βρεθεί; Έτσι πάμε.
Κλειδώνει η καταδίκη, αλλά το χοντρό, η περιουσία, παραμένει θολό. Ποτέ δεν αλλάζουμε.
Εντάξει, όπως τα περίμενε ο κόσμος. Αλλά το θέμα της περιουσίας; Αυτό είναι το ζουμί!
Τον κλείδωσαν, τελικά! Αλλά το περιουσιακό τι γίνεται; Εκεί είναι το ζουμί, ρε φίλε!
Λογικό, τόσα έγιναν. Κρίμα για τον άνθρωπο, αλλά η δικαιοσύνη αποφάσισε! Τώρα τι γίνεται με την περιουσία;
Έλα μωρέ, σιγά μην άλλαζε κάτι. Η περιουσία βέβαια, άλλο θέμα.
Άντε, μια καταδίκη επιτέλους! Για την περιουσία όμως, θα δούμε. Αυτό είναι το πραγματικό ζουμί.
Κλείδωσε λέει η καταδίκη. Για την περιουσία όμως, ακόμα παίζεται το παιχνίδι;
Καλά, σοκ και δέος! Λες και δεν το περιμέναμε. Τώρα με την περιουσία του, εκεί είναι το ζουμί.
E, to periousiakó ton skotizei! Ekei einai olo to zori. Kai i katadiki ti na sou kanei, afou den paei pouli.
Κλειδώνει η καταδίκη, αλλά για την περιουσία ακόμα ψάχνουμε; Άντε να δούμε!
Ε, κάπου έπρεπε να τελειώσει κι αυτό το σίριαλ. Τουλάχιστον το ποινικό έκλεισε, μένει το άλλο.
Τέλος εποχής για τον Γκόρου. Η δικαιοσύνη μίλησε. Τώρα να δούμε τι θα γίνει με τα περιουσιακά.
Τελικά η Δικαιοσύνη… δικαιώνει! Αλλά το περιουσιακό, αυτό είναι το αληθινό παιχνίδι! Θα έχει συνέχεια!
Τελικά η δικαιοσύνη αργεί αλλά έρχεται, τουλάχιστον για την καταδίκη! Η περιουσία βέβαια είναι άλλη υπόθεση…
Καλά, την καταδίκη την έφαγε, αλλά η περιουσία; Εκεί είναι το ζουμί, έτσι δεν είναι;
Επιτέλους δικαιοσύνη! Αλλά το θέμα της περιουσίας παραμένει ανοιχτό. Πάντα έτσι γίνεται.
Επιτέλους! Κάποιοι θα πληρώσουν για τις πράξεις τους. Να δούμε και τα περιουσιακά!
Λες και περιμέναμε κάτι άλλο! Καταδίκη οκ, αλλά η περιουσία… περίμενε. Πάντα τα ίδια.
Ε, τι να πω τώρα; Ο Γκόρου την πάτησε, το περίμενα. Μόνο η περιουσία μένει!
Επιτέλους δικαιοσύνη για τον Γκόρου! Ας είναι μάθημα για όλους τους άλλους.
Τελικά η καταδίκη μένει. Αλλά με την περιουσία τι γίνεται; Αυτό είναι το ζητούμενο!
Κλειδώνει η καταδίκη, λέει… αλλά η περιουσία; Εκεί είναι το ζουμί, μη γελιόμαστε!
Λογικό, τόσος καιρός πέρασε. Αλλά για την περιουσία τι γίνεται; Εκεί είναι όλο το παιχνίδι.
Ε, τι να πεις τώρα… Το ποινικό τέλος, η περιουσία όμως τι γίνεται; Χαμός.
Ε, καλά, τουλάχιστον η καταδίκη κλείδωσε. Αλλά η περιουσία ακόμα στον αέρα; Τι να πεις πια!
Ε, λογικό! Το ποινικό έκλεισε, αλλά για τα λεφτά… πάντα υπάρχει παράθυρο. Να δούμε πότε τελειώνει αυτό.
Κλειδώνει λες; Καλά, ας δούμε πόσο θα ‘μείνει’ κλειδωμένη η πόρτα, ειδικά για την περιουσία!
Τελικά κάποιοι δεν γλιτώνουν με τίποτα! Τώρα μένει η περιουσία, εκεί είναι το θέμα.
Ε, καλά, η καταδίκη κλείδωσε, αλλά η περιουσία… εκεί είναι όλο το ζουμί! Πάντα το ίδιο σκηνικό.
Το περίμενα! Κρίμα που ορισμένοι ακόμα πιστεύουν σε αλλαγές. Η δικαιοσύνη είπε την τελευταία της λέξη.
Είδες, Στέλιο; Τελικά η δικαιοσύνη αργεί αλλά έρχεται! Αν και η περιουσία… άλλο θέμα.
Αυτό ήταν! Κλειδώνει η ποινή, αλλά το θέμα της περιουσίας παραμένει θολό. Συμπτώσεις;
Τελικά τον κλείδωσαν. Η περιουσία όμως; Αυτό είναι το ζουμί, δουλειά να ‘χουμε!
Ε, τι να πεις τώρα; Η δικαιοσύνη αργεί αλλά φτάνει… Τουλάχιστον η καταδίκη κλείδωσε, για την περιουσία βλέπουμε.
Τελικά, έκλεισε κι αυτό το κεφάλαιο. Με την περιουσία του τι θα γίνει άραγε;
Έλα μωρέ, σιγά το νέο. Τώρα να δούμε τι θα γίνει με την περιουσία. Αυτά να βλέπουμε.
Ωραία, η καταδίκη «κλειδώνει». Για την περιουσία όμως, μάλλον θα μας πουν άλλη φορά.
Να και κάτι που το περιμέναμε. Η δικαιοσύνη αργεί, αλλά τελικά κάποτε μιλάει. Η περιουσία μένει, ε;
Τελικά τον κλειδώσανε! Εντάξει, αλλά η περιουσία του; Αυτό είναι το ζουμί της υπόθεσης.
Τον περίμενα να φάει πόρτα, αλλά για την περιουσία τι γίνεται; Αυτό είναι το ζουμί!
Ωχ! Τελικά η δικαιοσύνη αργεί αλλά έρχεται, έστω κι αν η περιουσία είναι ακόμα θολή. Τι να πεις…
Τελικά, και η δικαιοσύνη έχει τα όριά της. Τώρα μένει η περιουσία, εκεί θα γίνει το πανηγύρι!
Μια από τα ίδια, περίμενε κανείς κάτι διαφορετικό; Τώρα μένει η περιουσία να ξεκαθαρίσει. Δικαίωση.