The Greeks of Korçë

We will not analyze the history of the Greek presence in the Korçë region, nor approach reality in detail, as the title of the text might suggest. Briefly, we want to touch on the political dimension of the situation that the SSM is experiencing as a whole, with the negativity of the state being unhooked from the logic of the totalitarian Hoxha regime.

The case of the Korçë region is one of the most indicative of the mentality prevailing in the competent state bodies, it demonstrates in practice the double standards behavior. For the most part, it brings to the surface the negative consequences of the practical application of the logic of "minority zones" and leaves the state exposed to the conventions and laws that it itself establishes for national minorities.

For OMONIA and by extension for organizations that deal with the human rights of national minorities, etc., it is one of the best and most convincing arguments.

Μια γρήγορη ματιά στην επίσημη ιστοσελίδα του Φορέα Κρατικών Στατιστικών παρατηρεί κανείς ότι με τη στρεβλή έστω διαδικασία Απογραφής Πληθυσμού 2011 συνομολογείται στην Περιφέρεια Κορυτσάς η ύπαρξη Ελληνικής κοινότητας 3000 ατόμων. Ας ληφθεί υπόψη ότι επισήμως η ΔΕΕΕΜ ΟΜΟΝΟΙΑ είχε καλέσει τότε του πολίτες ελληνικής καταγωγής σε αποχή απ’ τη διαδικασία λόγω των γνωστών προβλημάτων που είχε το νομικό πλαίσιο, το ερωτηματολόγιο αλλά και η όλη πρακτική διαδικασία. Η τεράστια ψυχολογική βία που είχε ασκηθεί απ’ τα ΜΜΕ αλλά και εθνικιστικές οργανώσεις εις βάρος των πολιτών ελληνικής καταγωγής κυρίως για να μην δηλώσουν την εθνικότητα, έχει στα στατιστικά ευρήματα το δικό της αποτύπωμα. Συγκεκριμένα στην Περιφέρεια Κορυτσάς διαφοροποιούνται της αλβανικής εθνικότητας αθροιστικά 11 700 πολίτες (3000 έλληνες, 2700 αρουμάνοι Βλάχοι και 4000 Σλαβοσκοπιανοί), ωστόσο όμως ο αριθμός των πολιτών που δεν απαντάει στο συγκεκριμένο ερώτημα είναι περίπου 30 000 πολίτες. Αντιλαμβάνεται κανείς πόσο είναι το ποσοστό των Ελλήνων που «κρύβεται» σ’ αυτό είτε από δυσκολία στη δήλωση λόγω του κλίματος είτε κατά την επεξεργασία των δεδομένων.

Σε μια άλλη διάσταση επίσης είναι απαραίτητο να εστιάσει κανείς. Ο αριθμός των Ελλήνων και των Σλάβων στην περιοχή, έστω κατά τις επίσημες στατιστικές (η αναφορά σ’ αυτές δεν σημαίνει αποδοχή τους αλλά χάρη ανάλυσης) είναι σχεδόν ίσος. Δεν είναι όμως ανάλογη η κρατική αντιμετώπιση. Για την πολιτεία δεν υφίσταται καν Ελληνική κοινότητα πόσο μάλλον να μεριμνήσει για την εκπλήρωση των αντίστοιχων υποχρεώσεων που έχει με βάση της διεθνή πρακτική και την εγχώρια νομοθεσία; Απεναντίας για την Σλαβική μειονότητα απ’ την εποχή του κομουνιστικού καθεστώτος και άλλο τόσο σήμερα υφίσταται ένα καθεστώς προνομιακής μεταχείρισης. Η προσέγγιση δεν υπονοεί λογικές να στερηθούν κι αυτοί όπως και οι Έλληνες. Απεναντίας εφόσον στην περιοχή υπάρχει εμπειρία μεταχείρισης εθνικής μειονότητας θα μπορούσε να επεκταθούν οι καλές πρακτικές και σε ότι αφορά την Ελληνική γηγενή κοινότητα.

The time for the challenge of the upcoming Census process is already counting down. The case of the Greek community of Korçë is one of the most indicative of the right of the struggle for organized autonomous political expression of the SSM and also documents the propaganda character of the Minorities Law, since the right of self-determination of citizens who want to belong to the SSM has not been implemented in practice.

tachydromos.org