Mr. Virgilio Avato, the liaison between the Catholic Church and the Inter-Parliamentary Assembly for Orthodoxy and a permanent resident of Grottaferrata, spoke on "Voice of Greece" and the show "Greece in the World" with George Dionysopoulos about Grottaferrata's close ties with Hellenism, its connection with Byzantium and Christianity, as well as its twinning with the island of Patmos.
Ο ιστορικός δήμος της Grottaferrata είναι ένας από τους πλέον εμβληματικούς για την Ορθοδοξία δήμους της Ρώμης, με ισχυρό το αποτύπωμα του ελληνισμού αλλά και αδελφοποιημένος με τον δήμο της Πάτμου. Βρίσκεται σε απόσταση περίπου 40 λεπτών από το κέντρο της Ρώμης, νότια της ιταλικής πρωτεύουσας και χαρακτηρίζεται από μνημεία μοναδικής ομορφιάς, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει το Μοναστήρι της Παναγίας Θεοτόκου της Κρυπτοφέρρης (Monastero Esarchico di Santa Maria di Grottaferrata). Θεωρείται η μοναδική Μονή που διατηρεί το βυζαντινό τυπικό και την ανατολική μοναστική παράδοση στη Δυτική Ευρώπη και το μοναδικό επιζών ιταλοβυζαντινό μοναστήρι από αυτά που ιδρύθηκαν στη Ρώμη και στη Νότια Ιταλία κατά τον μεσαίωνα. Ενδεικτικά, να σημειώσουμε, πως στη βιβλιοθήκη της η Μονή, φιλοξενεί εκατοντάδες ελληνικά βιβλία που χρονολογούνται από τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες.
The mayor of the city, Mr. Mirko Di Bernardo, also spoke to "Voice of Greece" about Grottaferrata's relationship with Hellenism and Orthodoxy.
ertnews.gr
Φοβερά νέα! Ο ελληνισμός αντέχει και ακτινοβολεί ακόμα και στην καρδιά της Ιταλίας. Μπράβο!
Εντυπωσιακό! Να δεις που τελικά παντού έχουμε βάλει το χεράκι μας, ακόμα και στην Ιταλία!
Πολύ ενδιαφέρον! Να οι ιστορικές συνδέσεις που δίνουν αξία. Μπράβο στη Φωνή της Ελλάδας που τα αναδεικνύει!
Κοίτα να δεις! Grottaferata ελληνισμός στην Ρώμη; Και με την Πάτμο αδελφοποιήση! Ωραία πράματα!
Ρε, κοίτα να μαθαίνεις! Η Grottaferrata με ελληνικές ρίζες και αδελφοποίηση με την Πάτμο; Πολύ ενδιαφέρον!
Πω πω, απίστευτο! Ελληνισμός μέχρι και την Ιταλία, φανταστικό. Και με την Πάτμο αδελφοποίηση!
Πω πω, ελληνισμός μέχρι την Ιταλία! Πάντα με εκπλήσσουν τέτοιες ιστορίες. Φοβερό!
Κοίτα να δεις! Δεν το ήξερα ότι υπάρχει τόσος ελληνισμός στην Ιταλία. Φοβεροί δεσμοί με την Πάτμο!
Απίστευτο! Δεν φανταζόμουν πόσο βαθιές ήταν οι ρίζες του ελληνισμού τόσο κοντά στη Ρώμη. Πολύ ενδιαφέρον!
Τι ενδιαφέρον! Πραγματικά συγκινητικό να βλέπεις τον ελληνισμό να αντέχει στον χρόνο και μακριά.