Αναθεώρηση διαβατηρίων, ο τόπος γέννησης σύμφωνα με την ελληνική προφορά.
Το προσχέδιο του Παναρίτι όσον αφορά το ζήτημα τοπωνυμίων που έχει προκύψει για τους γεννηθείς στην Ελλάδα φαίνεται να έχει ολοκληρωθεί. Τα Ελληνικά τοπωνύμια στα πιστοποιητικά γέννησης ή άλλα έγγραφα ταυτότητας καθώς και στα διαβατήρια θα αλλάξουν για τα άτομα που γεννήθηκαν στην Ελλάδα. Αλβανοί πολίτες που το ελληνικό όνομα της πόλης γέννησης τους δεν έχει γραφεί με λατινικούς χαρακτήρες όπως προφέρεται στα ελληνικά εδώ και λίγο καιρό αντιμετωπίζουν προβλήματα με τις άδειες παραμονής αλλά και για να εισέλθουν και να εξέλθουν από τη χώρα.
Δημοσίευμα αλβανικής εφημερίδας αναφέρει πως το επιτελείο του υπουργείου Εξωτερικών της Αλβανίας έχει ετοιμάσει το προσχέδιο που θα παραδώσει στο Ελληνικό υπουργείο για αυτό το ζήτημα. Οι ειδικοί του Παναρίτι φαίνεται πως εξετάζουν τις λύσεις που Τουρκία και ΠΓΔΜ βρήκαν σε σχέση με το ίδιο πρόβλημα. Σε συμφωνία Ελλάδας-Τουρκίας, αποφασίστηκε ότι εκτός από την εγγραφή της πόλης στην τουρκική να τοποθετηθεί και η προφορά τους στα ελληνικά με λατινικά γράμματα ενώ όσον αφορά το ΠΓΔΜ, λόγω των προβλημάτων με το ζήτημα της ονομασίας, αποφασίστηκε να γράφεται απλά “Δημοκρατία της Ελλάδας”, ειδικά για εκείνους που γεννήθηκαν στην ελληνική πλευρά.
Το προσχέδιο που υποβλήθηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών θα περιέχει αυτές τις δύο προτάσεις. Αυτό θα απαιτήσει, μεταξύ άλλων, και μια αναδιατύπωση ή αναθεώρηση του διαβατηρίου. Δεν έχει ακόμη αποφασιστεί αν θα παρέμβουν στα υπάρχοντα διαβατήρια ή θα πρέπει να προμηθευτούν νέα και ποιος θα αναλάβει τα έξοδα τους. Ένα άλλο σημείο που αναφέρει είναι και η παρέμβαση στο θεμελιώδες μητρώο για όλους τους πολίτες, οι οποίοι θα πρέπει να προβούν σε αυτή τη διαδικασία αλλαγής στα προξενεία της Αλβανίας στην Ελλάδα ή στα ληξιαρχικά γραφεία της γενέτειρά τους.
Η συμφωνία των τοπωνυμίων σύμφωνα με τη γενέτειρα χώρα ισχύει από το 2001
Το 1998, τα Ηνωμένα Έθνη υπέγραψαν μια συμφωνία, βάσει της οποίας θα αναγνωρίζονταν όλα τα τοπωνύμια, ειδικά των χώρων οι οποίες είχαν εδαφικές διεκδικήσεις. Η Αλβανία έχει υπογράψει αυτή τη συμφωνία και από τη δική της πλευρά έχει δώσει και το τοπωνύμιο «Τσαμουριά» αλλά χωρίς να βρίσκει αντίκρισμα. Η Ελλάδα από την πλευρά της δεν έδωσε τοπωνύμιο με τέτοιο όνομα για τη δική της επικράτεια οπότε η συμφωνία δεν μπόρεσε να κατοχυρωθεί.
Η δεύτερη πρόταση, η οποία εγκρίθηκε κατά τη λήξη της συνεδρίασης, αυτή τη φορά, το 2001, ήταν η χρήση των τοπωνυμίων σύμφωνα με την γενέτειρα χώρα μεταφρασμένο σε λατινικούς χαρακτήρες για την ευκολία της πρακτικότητας. Δηλαδή το όνομα της πόλης “Θεσσαλονίκη” θα γραφτεί “Thessaloniki” με λατινικούς χαρακτήρες σε όλο τον κόσμο. Αν έχετε γεννηθεί στην Αθήνα, ο τόπος γέννησης θα πρέπει να γράφεται με λατινικούς χαρακτήρες “Athina” όπου κι αν βρίσκεστε, ακόμα και αν είσαστε εξοπλισμένοι, για παράδειγμα, με αραβικά ή κινέζικα διαβατήρια.
Οι Αλβανοί που γεννήθηκαν στην «Τσαμουριά»
Εν τω μεταξύ, ένα άλυτο πρόβλημα είναι το ζήτημα της μειονότητας των τσάμηδων στην Αλβανία όπως λέει το δημοσίευμα. Τα διαβατήριά τους γράφουν ότι έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα καθορίζοντάς το ως Τσαμουριά. Αλλά στο έγγραφο που υποβλήθηκε στον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών στην συμφωνία του Ντέιτον, η Ελλάδα δεν αναγνωρίζει τοπωνύμιο ως Τσαμουριά. Οι ειδικοί λένε ότι μια λύση θα ήταν ο δανεισμός του Σκοπιανού μοντέλου, στο οποίο γράφεται μόνο «Δημοκρατία της Ελλάδας”, αποφεύγοντας τον ακριβή τόπο, αλλά αποφεύγοντας συγχρόνως τα προβλήματα και την ταλαιπωρία που οι αλβανοί πολίτες από την Τσαμουριά βιώνουν κάθε φορά που πρέπει να διασχίσουν τα σύνορα και που τόσο άδικα έχουν στερηθεί του δικαιώματος της ελεύθερης κυκλοφορίας. Κάπως έτσι προσπαθεί ο Πανάριτι να λύσει το θέμα των τσάμηδων οι οποίοι αποκαλούνται μειονότητα Αλβανών μέσα στην Αλβανία!
Η καταπάτηση της συμφωνίας από την Αλβανία
Η συμφωνία για την αναγραφή των ελληνικών τοπωνυμίων στα επίσημα έγγραφα και διαβατήρια έχει υπογραφεί από την Αλβανία από το 2001, αλλά αυτό δε φαίνεται να πτόησε τους αλβανούς να παραβλέπουν και να καταπατούν τη συμφωνία μέχρι και σήμερα 11 χρόνια μετά. Η αλβανική κυβέρνηση ψάχνει να βρει λύση εκ τον υστέρων και αφού αναγκάστηκε μιας και απαγορεύτηκε και επίσημα η είσοδός τους στο ελληνικό κράτος σε άτομα με λάθος αναγραφή ή εσκεμμένη αναγραφή, όπως «Τσαμουριά».
Η μη συμμόρφωση της Αλβανίας σε αυτό το θέμα είναι ξεκάθαρο που αποσκοπεί και πως προσπαθεί να εδραιώσει σε διεθνή επίπεδο και με όλα τα μέσα το ζήτημα της «Τσαμουριάς». Άσε που αποσιωπώντας το θέμα για τόσα χρόνια δίνει το έναυσμα για νέο ανθελληνικό κύμα όπου ΜΜΕ και πολιτικοί κατηγορούν για άλλη μια φορά το κακό σοβινιστικό, φασιστικό Ελληνικό κράτος που μισεί τους αλβανούς και τα παιδιά τους. Ενώ ακόμα και σήμερα αλβανοί, αλλά και βορειοηπειρώτες, συνεχίζουν βγάζουν πιστοποιητικά και διαβατήρια με την εγγραφή των ονομάτων και τοπωνυμίων κατά την επιθυμία του κάθε αλβανού ληξίαρχου.
