Στις 13 Δεκέμβρη τα τελικά αποτελέσματα
Η Διευθύντρια της INSTAT, Ines Nurja καλεσμένη στην πρωινή εκπομπή της αλβανικής τηλεόρασης “Mëngjes me Endrin”.
Endri Xhafo: Ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωση της απογραφής, δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί τα τελικά αποτελέσματα, ακόμη και αν είχε ειπώθηκε ότι θα δημοσιευόταν τον Ιούνιο …
Ines Nurja: Δεν έχει ειπωθεί ποτέ ότι θα δημοσιευόταν τον Ιούνιο. Πρέπει να καταλάβετε κάτι, έχουν ερωτηθεί πάνω από 2,8 εκατομμύρια άνθρωποι, που είναι και ο συνολικός αριθμός του πληθυσμού, δηλαδή περίπου 900 χιλιάδες οικογένειες. Κάθε ερωτηματολόγιο είχε 25-30 σελίδες; κάθε ερωτηματολόγιο έχει σαρωθεί και 6 μήνες έχει διαρκέσει μόνο αυτή η διαδικασία, διότι κάθε ερωτηματολόγιο σαρώνεται και μπαίνει στη βάση δεδομένων. Αν θα δείτε τα ημερολόγια των άλλων χωρών όπου γίνεται Απογραφή του πληθυσμού, τους παίρνει 2 έως 4 χρόνια για την δημοσίευση των στοιχείων. Έτσι μπορώ να πω ότι είμαστε στην πιο ελάχιστο χρονικό όριο όσον αφορά τη δημοσίευση των αποτελεσμάτων της Απογραφής.
Endri Xhafo: Οπότε, πρώτον δεν υπήρχε ένα όριο ή μια δέσμευση από την πλευρά σας …
Ines Nurja: Η δέσμευση είναι από την Eurostat που λέει 2-4 χρόνια αφού τελειώσει η απογραφή.
Endri Xhafo: Οπότε, είμαστε μέσα στα χρονικά περιθώρια;
Ines Nurja: Μπορούμε να πούμε ότι είμαστε μπροστά από το χρόνο, διότι βρισκόμενοι σε μια μεγάλη πίεση, καθώς όλοι περιμένουν με αγωνία τα αποτελέσματα, εμείς έχουμε εργαστεί πολύ σκληρά για να πάρετε αυτά τα αποτελέσματα, και τα τελικά αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στις 13 Δεκεμβρίου 2012.
Endri Xhafo: Οπότε, αφού έχουμε τα αποτελέσματα και εσείς τα γνωρίζετε, τι μπορούμε να πούμε, κάτι χωρίς να αποκαλύπτουμε τίποτα από το μυστικό, ή την επισημότητα, υπάρχει; Πρώτα από όλα στέκει ο αριθμός 2,8 εκατομμύρια πληθυσμός που έχετε βγάλει, επειδή ο αριθμός αυτός ήταν υπό πολύ συζήτηση;
Ines Nurja: Ο αριθμός στέκει. Δεν μπορώ να σας πω κανένα αποτέλεσμα, όχι για λόγους εμπιστευτικότητας, αλλά επειδή η διαδικασία βρίσκεται σε εξέλιξη και ακόμη τα στοιχεία επεξεργάζονται. Μέχρι το τέλος του Νοεμβρίου προβλέπεται πλήρης επεξεργασία όλων των αποτελεσμάτων. Φυσικά, ο πληθυσμός δεν θα έχει καμία εξαιρετική διαφορά από ό, τι έχουμε υπολογίσει , επειδή ο αριθμός αυτός βασίζεται στο άθροισμα του κάθε απογραφέα, ο οποίος έχει σημειώσει πόσους ανθρώπους έχει ρωτήσει. Οπότε όσους ανθρώπους έχει ρωτήσει, τόσοι είναι και οι ερωτηθέντες στα ερωτηματολόγια, οπότε μην περιμένετε καμία μεγάλη έκπληξη στον τελικό αριθμό.
Endri Xhafo: Στην πραγματικότητα, αν δείτε ότι το 2001 ήμασταν 3 εκατομμύρια και το 2011 είμαστε 2,8 εκατομμύρια, αυτό έχει δύο ερμηνείες. Πρώτον, ο αριθμός των γεννήσεων μειώθηκε σε σχέση με τους θανάτους και αυτό είναι εύκολα επαληθεύσιμο ή δεύτερον, ότι ο αριθμός των αποδημούντων έχει αυξηθεί.
Ines Nurja: Είναι και τα δύο. Έχουμε κάνει τη σύγκριση, 1999 έως το 2001, τι έχει συμβεί με τις γεννήσεις και για το χρονικό διάστημα 2001-2011. Και στην πραγματικότητα έχει παρατηρηθεί, ότι έχει μειωθεί ο αριθμός των γεννήσεων. Ο ετήσιος μέσος όρος ήταν 54 – 60 χιλιάδες και τώρα έχει πάει πέσει στις 32 χιλιάδες γεννήσεις ανά έτος. Έτσι, κατά πάσα πιθανότητα και είναι ευκόλως κατανοητό ότι ένας από τους λόγους για τους οποίους μειώθηκε ο πληθυσμός είναι ο αριθμός των γεννήσεων. Επίσης, συνεχίζεται και η μετανάστευση. Αυτοί είναι οι δύο κύριοι παράγοντες που αποτελούν τη βάση για τη μείωση του πληθυσμού. Παρά το γεγονός και εκτός από τα αποτελέσματα που θα ανακοινώσουμε, η INSTAT θα κάνει συνεχώς έρευνες που προϋποθέτουν: έρευνα πληθυσμού; έρευνα για τις συνθήκες διαβίωσης, όπου πραγματικά θα αναλυθεί κάθε στοιχείο. Έτσι, αυτά θα είναι μόνο τα αποτελέσματα, αριθμοί και στοιχεία χωρίς ανάλυση, και τα επόμενα χρόνια θα είναι οι φάσεις όπου η INSTAT θα κάνει έρευνα γιατί αυτά τα φαινόμενα εμφανίστηκαν.
Thimi Samarxhiu: Πριν από την έναρξη της Απογραφής, εγκρίθηκαν αρκετές τροποποιήσεις, σύμφωνα με τις οποίες θα διενεργούνταν έλεγχοι στα ληξιαρχεία τους, για τα πρόσωπα που φέρεται να έκαναν ψευδή δήλωση. Έχει ακολουθηθεί αυτή η διαδικασία;
Ines Nurja: Στο νόμο έχει γίνει μια τροπολογία που τονίζει ότι αν πιστεύεται ότι ένα άτομο ψεύδεται και δεν λέει την αλήθεια, τότε μπορείτε να εκτελέσετε έναν έλεγχο στο Μητρώο του Ληξιαρχείου. Όμως, πρέπει να καταλάβουμε κάτι, ότι αυτά τα δύο ερωτήματα (εθνικότητα, θρήσκευμα) που έχουν γίνει, ήταν προαιρετικές ερωτήσεις. Λυπάμαι που η όλη συζήτηση της απογραφής βασίζεται σε αυτά τα δύο ερωτήματα, τα οποία για μένα είναι λιγότερο σημαντικά και δευτερεύοντα …
Endri Xhafo: Δεν μπορούμε να πούμε ότι είναι λιγότερα σημαντικά, δεδομένου ότι το ποσοστό των θρησκειών στην Αλβανία είναι από τα στοιχεία του 1930. Έτσι, από την άποψη αυτή υπάρχει μια ευαισθησία του κοινού να κατανοήσει και να δει στο πού βρίσκονται οι εκθέσεις μεταξύ των θρησκειών στην Αλβανία …
Ines Nurja: Η απογραφή έχει ένα σκοπό όταν γίνεται, για αυτό και γίνεται μία φορά σε 10 χρόνια. Πρόκειται για μια πολύ δαπανηρή διαδικασία και ο κύριος στόχος είναι να δούμε την πρόοδο του αλβανικού πληθυσμού. Δηλαδή πώς έχει αλλάξει σε αυτά τα 10 χρόνια, είτε σε αριθμό, είτε σε βιοτικό επίπεδο, είτε στο επίπεδο της ανεργίας, τα πάντα. Και εγώ δεν λέω ότι αυτά τα δύο ερωτήματα δεν θα έπρεπε να έχουν γίνει, ή δεν έχουν σημασία, αλλά αυτά τα δύο ερωτήματα είναι λιγότερο σημαντικά σε σχέση με το καθεαυτό περιεχόμενο του ερωτηματολόγιου. Το ερωτηματολόγιο έχει ερωτήσεις σχετικά με δημογραφικά στοιχεία, το βιοτικό επίπεδο, οι συνθήκες στις οποίες ζούμε, τα οποία είναι πολύ πιο σημαντικά από ό, τι οι ερωτήσεις σχετικά με την εθνικότητα ή τη θρησκεία. Συμφωνώ πρέπει να πάρουμε πληροφορίες σχετικά και με αυτά τα ζητήματα, αλλά αυτά δεν είναι το πιο σημαντικό μέρος της Απογραφής.
Thimi Samarxhiu: Ορισμένοι σημαντικοί διεθνείς οργανισμοί έχουν διαφορετικά στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό στην Αλβανία, χωρίς να γίνεται αναφορά στον αριθμό που δημοσιεύθηκε από την πλευρά σας. Εσείς περιμένετε αυτά τα στοιχεία να παρθούν υπόψιν;
Ines Nurja: Σίγουρα. Σε αυτό δεν τίθεται καθόλου αμφισβήτηση, επειδή εμείς έχουμε έχουμε ανακοινώσει το 2011 τα πρώτα στοιχεία, τα οποία πρέπει να επιβεβαιωθούν και αυτά θα επιβεβαιωθούν όταν η υπηρεσία θα εξεδώσει τα τελικά αποτελέσματα της Απογραφής. Ως εκ τούτου όταν βγουν τα αποτελέσματα, είμαι πλήρως πεπεισμένη ότι αυτοί οι αριθμοί θα αλλάξουν, διότι έχουμε συζητήσει μαζί τους.
Endri Xhafo: Περιμένετε τα αποτελέσματα αυτής της απογραφής θα αντικατοπτρίζονται στα σχολικά βιβλία, ακόμη και για το πιο βασικό πράγμα, αυτό του πόσο τοις εκατό ζουν στην ύπαιθρο και πόσο στην πόλη;
Ines Nurja: Σίγουρα, θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται. Αλλά πρέπει να διευκρινίσουμε κάτι, η Απογραφή Πληθυσμού αποσκοπεί να καταχωρήσει τον μόνιμο πληθυσμό, ένα πληθυσμό που κατοικεί και ζει στην Αλβανία για πάνω από 12 μήνες. Ενώ το Τμήμα Μητρώου Πληθυσμού του Ληξιαρχείου έχει πληθυσμό πολλές φορές υψηλότερο από ό, τι στοιχεία μας, γιατί έχει το σύνολο του πληθυσμού, αυτών που ζουν στο εξωτερικό και εκείνων που ζουν στο εσωτερικό. Έτσι, η αντανάκλαση του επίπεδου αστικών και αγροτικών περιοχών, εμείς μπορούμε να το πούμε μόνο για το μόνιμο πληθυσμό στην Αλβανία.
Προχωρήστε το βίντεο στην ώρα 7:30 της εκπομπής για να δείτε την σχετική συνέντευξη
{mp4remote}http://webtv.albanianscreen.tv/siti/sito_alsattv/upload/images/streamsTest/mee121112.mp4{/mp4remote}
