The Jeffrey Epstein case is now shining a light on Albania, through files recently released by the US Department of Justice. Two separate incidents, five years apart, reveal how Epstein's network simultaneously interacted with international leaders and young people at the beginning of their careers.
Το πρώτο περιστατικό αφορά το 2012 και την επίσκεψη του Thorbjørn Jagland, τότε Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρώπης, στην Τιράνα, κατά την αλβανική προεδρία του Συμβουλίου. Ενώ δημόσια επικεντρωνόταν στη σταθερότητα και τη συναίνεση, ιδιωτικά έστελνε μηνύματα στον Επστάιν αναφερόμενος σε “εξαιρετικά κορίτσια” που συνάντησε στην αλβανική πρωτεύουσα. Τα έγγραφα δεν δείχνουν ότι συνέβη κάποια παράνομη πράξη στην Αλβανία εκείνη την περίοδο, αλλά αναδεικνύουν τη χαλαρή ηθική στάση και την κανονικοποίηση ακατάλληλων σχολίων σε υψηλό επίπεδο διεθνούς διπλωματίας.
Το δεύτερο περιστατικό μεταφέρει το ενδιαφέρον στα νεαρά άτομα που στρατολογούνταν μέσω προσωπικών αιτήσεων. Ένα 22χρονο κορίτσι από την Αλβανία υπέβαλε αίτηση για θέση προσωπικής βοηθού, μέσω επαφής που αναφερόταν ως μεσολαβητής του Επστάιν. Οι ενδιάμεσοι ζήτησαν φωτογραφίες και βίντεο, τα οποία προωθήθηκαν στον Επστάιν για αξιολόγηση. Τα έγγραφα δεν αποσαφηνίζουν αν προχώρησε σε συνέντευξη ή πρόσληψη, αλλά η διαδικασία δείχνει την επαναλαμβανόμενη τακτική του δικτύου: η φαινομενικά νόμιμη επαγγελματική επικοινωνία γινόταν εργαλείο επιλογής για προσωπικούς σκοπούς.
While there is no evidence of criminal activity in these incidents in Albania, the documents offer a rare glimpse into how Epstein’s network operated, and how even high-ranking political figures could engage in private, morally questionable exchanges. The issue is not just the potential for criminality, but the sense of impunity and the normalization of the objectification of young women internationally.
