Χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από την Κύπρο, μια νέα γενιά Κυπρίων στη Μελβούρνη συνεχίζει να διατηρεί ζωντανή τη σχέση με την πατρίδα, μεταφέροντας τη γλώσσα, τις παραδόσεις, τις οικογενειακές μνήμες και την πολιτιστική κληρονομιά στις επόμενες γενιές.
Με αφορμή την 66η επέτειο της ανεξαρτησίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, μέλη της Ομάδας Νεολαίας της Κυπριακής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτώριας περιγράφουν τι σημαίνει για τα παιδιά και τα εγγόνια των μεταναστών να μεγαλώνουν στην Αυστραλία χωρίς να χάνουν τους δεσμούς με τον τόπο καταγωγής τους.
Για πολλούς νέους της Ομογένειας, οι αφηγήσεις των παππούδων και των γονιών τους αποτελούν την πρώτη επαφή με την Κύπρο. Ιστορίες από τη ζωή στο νησί, οικογενειακές αναμνήσεις, μουσική, χοροί, γεύσεις και έθιμα λειτουργούν ως ένας ζωντανός σύνδεσμος με μια πατρίδα που βρίσκεται στην άλλη άκρη του κόσμου.
Όσοι έχουν τη δυνατότητα να ταξιδεύουν στην Κύπρο αντιμετωπίζουν την επιστροφή στις ρίζες ως κάτι πολύ περισσότερο από ένα ταξίδι αναψυχής. Αναζητούν τις οικογενειακές τους ιστορίες, γνωρίζουν από κοντά τον τόπο και επιστρέφουν στην Αυστραλία μεταφέροντας εμπειρίες και παραδόσεις στην κοινότητά τους.
Σημαντικό ρόλο σε αυτή την προσπάθεια έχει και το πρόγραμμα «Ανακαλύπτοντας την Κύπρο», στο οποίο έχουν συμμετάσχει αρκετά μέλη της νεολαίας της Κυπριακής Κοινότητας. Για τρεις εβδομάδες, περίπου 40 νέοι κυπριακής καταγωγής από διαφορετικές χώρες συναντώνται στο νησί και επανασυνδέονται με τις ρίζες τους μέσα από τη γλώσσα, τη μουσική, τον χορό και τη γαστρονομία.
Στη Μελβούρνη, αυτή η σχέση συνεχίζεται μέσα από τις δραστηριότητες της οργανωμένης Ομογένειας. Οι παραδοσιακοί χοροί, οι εθνικές επέτειοι, οι κοινοτικές εκδηλώσεις και η συμμετοχή των νέων δημιουργούν τις προϋποθέσεις ώστε η κυπριακή ταυτότητα να περάσει από τους ανθρώπους της πρώτης μεταναστευτικής γενιάς στα παιδιά και τα εγγόνια τους.
Ιδιαίτερη θέση στις αφηγήσεις των νέων κατέχει και η φιλοξενία, την οποία θεωρούν χαρακτηριστικό στοιχείο του κυπριακού πολιτισμού και επιδιώκουν να μεταφέρουν στην καθημερινότητα της κοινότητάς τους στην Αυστραλία.
Παράλληλα, η επέτειος της ανεξαρτησίας αποτελεί για τη νέα γενιά αφορμή να θυμηθεί τις δυσκολίες, τους πολέμους και τους εκτοπισμούς που σημάδεψαν τις προηγούμενες γενιές, διατηρώντας ζωντανή την προσδοκία για ειρήνη, δικαιοσύνη και ένα ενωμένο μέλλον για την Κύπρο.
Το μήνυμα των νέων της Μελβούρνης είναι ξεκάθαρο. Η απόσταση δεν αρκεί για να αποδυναμώσει τους δεσμούς με την πατρίδα. Όσο οι ιστορίες μεταφέρονται, η γλώσσα ακούγεται, οι παραδόσεις συνεχίζονται και οι νεότεροι συμμετέχουν ενεργά στην κοινότητα, η Κύπρος εξακολουθεί να ζει μέσα στις επόμενες γενιές της Ομογένειας.
kala autoi ekei makria akoma kratane tis kypriakes synitheies etsi prepei na ginetai pantou
ρε φίλε, κοίτα να δεις! οι τύποι κάτω στην αυστραλία ακόμα θυμούνται τις καταβολές τους. πώς γίνεται αυτό, χαλαρά;