Μια σπάνια επιγραφή στα αρχαία ελληνικά ανακαλύφθηκε στα ερείπια της αρχαίας πόλης Ανεμούριον στη νότια Τουρκία, αφιερωμένη σε έναν τοπικό πρωταθλητή πάλης. Η επιγραφή, χαραγμένη σε λίθο ύψους 120 εκατοστών και πλάτους 50 εκατοστών, πιστεύεται πως αποτελεί τη βάση ενός αγάλματος προς τιμήν του αθλητή Καικιλιανού.
Σύμφωνα με τον καθηγητή Mehmet Tekocak, που διευθύνει τις ανασκαφές, είναι η πρώτη φορά που εντοπίζεται μια τόσο εκτενής επιγραφή 13 γραμμών σε ένα αρχαιολογικό υλικό, πιθανόν βωμός ή βάση αγάλματος. Η επιγραφή βρέθηκε στα δημόσια λουτρά της πόλης και χρονολογείται στη ρωμαϊκή εποχή, όταν το Ανεμούριον ήταν ένα ακμάζον λιμάνι.
Η επιγραφή αναφέρει τον αθλητή Καικιλιανό, ο οποίος νίκησε σε έναν διαγωνισμό πάλης, καθώς και τον Φλαβιανό, τον διοργανωτή του αγώνα. Ο Φλαβιανός διοργάνωνε τους αγώνες κάθε πέντε χρόνια, και η επιγραφή τιμά τη νίκη του Καικιλιανού στη δεύτερη διοργάνωση. Εκτός από την επιγραφή, φτιάχτηκε και ένα άγαλμα προς τιμήν του.
Η ανακάλυψη αυτή ενισχύει τις πιθανότητες του Ανεμούριον να ενταχθεί στη λίστα Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, όπως ανακοίνωσε ο κυβερνήτης της περιοχής.
πολύ ωραία νέα! πόσο ενδιαφέρον να ανακαλύπτονται ακόμα τέτοια πράγματα από το παρελθόν μας.
τρελό! βρέθηκε σε άλλη χώρα ελληνικό κείμενο για έναν νικητή. τι λες ρε φίλε, γαμάτο.
Πάλι στην Τουρκια βρήκαν αρχαία ελληνικα; Ε, και; Κάτι άλλο κρύβετε σίγουρα. Τίποτα δεν είναι τυχαίο. Ποιός κερδίζει;
Pali ta idia. Vriskete kati stin Tourkia kai legete oti einai dikas sas. Oxi, einai dikas mas. Psemata.
Να δεις που θα το πουν τουρκίκο κι αυτό. Πάντα κάτι βρήσκουν οι γείτονες για να λένε μετά δικά τους.
Palaioti Albanike htan sigoura. Greeks mono klopseis kseroun, ohi dikous tous.
Pali oi dikoi sas. Panta mono arxaia ellinika vriskete se ksenes topothesies. Den exei allh istoria ekei, mono esis?
Και πάλι κάτι βρήκαν, όπως πάντα. Μια πέτρα με γράμματα για έναν αθλητή. Εντάξει, καλό αυτό. Και μετά τι;
Τούρκια; Ελληνική επιγραφή; Μάλιστα… Μη μας πούνε αύριο πως ο παλαιστής ήτανε Τούρκος. Όλο τέτοια, κάθε φορά που τους βολέβει.
Ωχ, άλλο ένα εύρημα. Εντάξει, και; Καλά, ας βρήκαν τον αθλητή τους. Τι να πω τώρα, μια χαρά.
Αυτές οι ανακαλύψεις επιβεβαιώνουν την ιστορική συνέχεια του ελληνισμού στη συγκεκριμένη γεωγραφία. Έχουν τη δική τους διπλωματική διάσταση.
τι ωραία νέα! πάντα με εντυπωσιάζουν αυτά τα ευρήματα που μας δείχνουν πόσο πλούσιο ήταν το παρελθόν.