The Resolution of the people of Ioannina in 1921 for Northern Epirus

d56ku9a-d91b97be-56f6-419f-ac09-61b42b315204.jpg

In the information we publish from time to time regarding the Northern Epirus Issue, we encounter various references that have to do either with autonomy or with the implementation of special legal decrees that will ensure equality, equality of citizenship and equality of rights for the Greeks of Northern Epirus.

For these reasons and for the love of our common "blood", the people of Epirus, regardless of borders, from a very early age resisted the gross injustice that isolated them in every respect from their fellow countrymen.

Below we present in modern Greek an unpublished document concerning the Northern Epirus Issue in 1921, a landmark year for the "minority" marginalization of the people of Northern Epirus and for their separation from the other brilliant urban centers of Epirus.

THE RESOLUTION OF THE PEOPLE OF IOANNINA – THE REGIONS AND THE NORTHERN EPIROTES THERE REGARDING THE NORTHERN EPIROTES ISSUE

Ioannina, August 27, 1921
RESOLUTION

Ο λαός της πόλεως των Ιωαννίνων και των περιχώρων μετά των παρεπιδημούντων και Βορειοηπειρωτών προσφύγων, πληροφορούμενος μετά βαθύτατης οδύνης ότι το βορειοηπειρωτικό ζήτημα, το οποίο το Ανώτατο Διασυμμαχικό Συμβούλιο δια της αποφάσεως αυτού από τη 13η Ιανουαρίου 1920 έλυσε οριστικά και επιδίκασε τμήματα του Αργυροκάστρου και Κορυτσάς εις την μητέρα Ελλάδα σύμφωνα με τα εθνολογικά και ιστορικά αυτής δίκαια. Παραπέμπεται εκ νέου στην αναζήτηση ενώπιον της Γενικής Συνελεύσεως της Κοινωνίας των Εθνών στη Γενεύη, συνεπής στις εκκλήσεις των Αλβανών, συνέρχεται σήμερα την 27η Αυγούστου (9 Σεπτεμβρίου) 1921, σε πάνδημο συλλαλητήριο στην Πλατεία Κωνσταντίνου του Ελευθερωτού και έχει υπόψιν την ελληνικότητα της Βορείου Ηπείρου ως και την ακραιφνή ελληνική συνείδηση του λαού αυτής. Τον ανώτερο ελληνικό πολιτισμό της χώρας αυτής, απέναντι απολίτιστου αλβανικού λαού, αρχέγονης πολιτικής καταστάσεως και τον καθαρά τουρκικό χαρακτήρα της αλβανικής κυβερνήσεως, όλα αυτά τα αναγνωρισμένα από το Ανώτατο Διασυμμαχικό Συμβούλιο μέσω της διατυπωμένης αποφάσεως για την απόδοση αυτών των τμημάτων στη μητέρα Ελλάδα,

VOTES

1st It strongly protests against any pursuit of the Northern Epirus issue and the revision of the aforementioned decision and declares that any other new action constitutes a gross injustice, incompatible with the high and just sentiments of civilized peoples and the struggles for justice of the allied states.

2nd A telegram of protest should be sent to the Excellency President of the General Assembly of the League of Nations in Geneva, to the Excellencies Prime Ministers of the Allied Governments of England, France, Japan and Belgium, and to the Excellency President of the Republic of the United States through the embassies in Athens.

3rd. Διακηρύσσει ενώπιον του πολιτισμένου κόσμου ότι την ελευθερία της Β. Ηπείρου, ανακτημένη δια του αυτονομιακού αγώνα, του 1913 και καθαγιασμένη δια μεγάλων θυσιών αίματος, θέλει προασπίσει με κάθε θυσία και θα αποκρούσει μέσω συναγερμού σε όλα τα τέκνα. Δυσμενή λύση και επιβουλή της ελευθερίας του και ότι αδυνατεί να υποκύψει στο μεγάλο αδίκημα της αποσπάσεως της ελληνικής Βορείου Ηπείρου από τη μητέρα Ελλάδα, ανεξαρτήτως κάθε ενέργειας ή αποφάσεως και αυτής της ελληνικής κυβέρνησης.

4th. It submits its warm request to the Greek government to order the immediate advance of the Greek army towards the recapture of the parts of Gjirokastra and Korçë that were judged by the Supreme Inter-Allied Council, the Greekness of which they recognized through their prior decision, in order to secure its acquired, inalienable and sacred national rights in this country.
5th. Εκλέγει και διορίζει επιτροπή αποτελούμενη από τους κ.κ. Σωτηρίου Συρμακέση, πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Ιωαννιτών, Παύλου Πουτέτση, πρόεδρο του Βορειοηπειρωτικό Συλλόγου, Αλεξίου Μέξη, πρόεδρο Δικηγορικού Συλλόγου, Γεώργιου Τζαβέλλα, πρόεδρο Πολιτικού Συλλόγου Ηπείρου, Γεωργίου Κιαγιά, πρόεδρο Πανηπειρωτικού Συλλόγου Φιλελευθέρων, Σταύρο Χαρισιάδη, αντιπρόεδρο Λαϊκού Πολιτικού Συλλόγου, Κωνσταντίνο Βλάχο, πρόεδρο Εμπορικού Συλλόγου, Βασιλείο Παλάσχα, αντιπροσώπου του Πανηπειρωτικού Εργατικού Κέδρου, στους οποίους και αναθέτει την εντολή, να συντάξουν και να διαβιβάσουν τηλεγράφημα διαμαρτυρίας. Επίσης να επιδώσουν αντίγραφα του παρόντος ψηφίσματος στη Γενική Διοίκηση Ηπείρου, παρακαλούμενοι να διαβιβαστεί αυτό στην ελληνική κυβέρνηση, να δοθεί για δημοσίευση σε όλες τις εκδιδόμενες εφημερίδες της Αθήνας.
Ioannina August 27, 1921 The rally committee

  • Sotirios Syrmakesis, President of the Municipal Council of Ioannina
  • Pavlos Poutetsis » Northern Epirus Association Alexios Mexis » Bar Association
  • Georgios Tzavellas » Political Association of Epirus
  • Georgios Kiagias » Panepirot Council of Liberals
  • Stavros Charisiadis, vice president of the People's Political Association
  • Konstantinos Vlachos President of the Trade Association
  • Vasilios Palaschas, representative of the Panepirotikos Labor Center

Share it.
3 comments
  • Αυτή η λαϊκή πρωτοβουλία του 1921 αποκαλύπτει διαχρονικές εθνικές διεκδικήσεις. Ένα σημαντικό ιστορικό τεκμήριο με ευρύτερη γεωπολιτική ανάλυση.

  • Μια κίνηση με σαφές πολιτικό μήνυμα. Οι λαϊκές αποφάσεις τότε διαμόρφωναν τις διπλωματικές ισορροπίες στην περιοχή, αναδεικνύοντας πάγιες διεκδικήσεις.

  • πολύ ενδιαφέρον να βλέπουμε πώς κινητοποιούνταν οι άνθρωποι τότε. δείχνει τη σημασία που είχαν αυτά τα ζητήματα.

Leave a reply

The comment will be reviewed before being published.