The "Jireček Line", is an imaginary line that separated the influences of the Latin language (north of the line) and the Greek language (south of the line) in the ancient Balkans until the 4th century AD. It runs from near the city of Laci in modern Albania to Serdica (present-day Sofia, Bulgaria) and then follows the Balkan mountain range almost to Odessus (Varna) on the Black Sea.
The demarcation of this line is based on archaeological findings: most of the inscriptions found north of the line were written in Latin, while most of the inscriptions found south of the "Jireček Line" were in Greek.
This line is important, to explain (in principle) how the Romanian and Aromanian peoples emerged (in modern times) in this region and, in general, to explain how the origin of the Romanians, who are considered Latin-speaking people, was formed, which may have formed near this region, given that there are countries of the Vlachs, with many Latin sounds to the north and south of it.
The "Jireček Line" was originally used by the Czech historian Konstantin Jireček in 1911 (after whom it was scientifically named), in a research of his, to record the history of the Slavic people.
Πιο πρόσφατα οι ερευνητές έχουν αναθεωρήσει κάπως την «Jireček Line»: Ο Kaimio (1979) τοποθετεί τη Δαλματία και την Άνω Μοϊσία στον Λατινική περιοχή και κάτω Μοϊσία στον ελληνικό χώρο. Ο MacLeod (1982) ισχυρίζεται, ότι δεν μπορεί να ήταν «μια επίσημη πολιτική γλώσσας για κάθε πτυχή της ζωής», αλλά ότι «επιμέρους εφαρμοζόταν από Ρωμαίους υπαλλήλους [που] με τη κοινή λογική εφάρμοζαν αποφάσεις ad hoc». Επίσης, επισημαίνει (επίσης) ότι «ακόμα και σε ελληνικές περιοχές τα Λατινικά ήταν η επίσημη γλώσσα σε επιγραφές των δημόσιων κτιρίων, σε ορόσημα, και στο στρατό.»
Επέλεξα αυτό το άρθρο της en.wikipedia, διότι ο Josef Jireček είναι ένα τρίτο-ουδέτερο πρόσωπο της επιστημονικής κοινότητας, ο οποίος εκτέλεσε μια επιστημονική ιστορική εργασία για λογαριασμό του Πανεπιστημίου της Βιέννης, την οποία λαμβάνουν υπόψη τους όλοι οι μετά από αυτόν μελετητές της ιστορίας της Βαλκανικής. Αν λοιπόν μάθουμε που βρίσκονταν το Άρβανον (και όχι Albano) και τα Άρβανα όρη (και όχι Arbër ή Arbëria που είναι εντελώς άλλη περιοχή της σημερινής Αλβανίας), θα διαπιστώσουμε ότι μέχρι και το 400 μ.χ. τουλάχιστον ήταν Ελληνόφωνη περιοχή, νοτίως της γραμμής Josef Jireček. Εγώ δεν θα πάω μέχρι τα μυθολογικά Πελασγικά ή άλλα Ελληνόφυλα βάθη, όπως αρέσκονται πολλοί. Θα επανέλθω όμως, γιατί είμαι Αρβανίτης και δικαιούμαι να μιλήσω και για το Άρβανον και για την Αλβανική…..Arbër, που είναι άλλο πράγμα.
Επέλεξα αυτό το άρθρο της en.wikipedia, διότι ο Josef Jireček ήταν παθιασμένος Σλαύος ….Σλαυολόγος και τα ευρήματα και οι διαπιστώσεις του, ενδιαφέρουν τόσο εμάς, όσο και κυρίως τους Σλαύους των Σκοπίων. Όπως φαίνεται στον χάρτη, εξ ολοκλήρου η ΠΓΔΜ (Σκόπια), το 400 μ.χ. είναι στη περιοχή της Ελληνικής περιοχής. Ακολουθεί η μακρά περίοδος της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Ας μη πούμε ότι τη ταυτίζουμε με οποιαδήποτε Ελληνικότητα. Ναι έγιναν πόλεμοι. Όμως δεν συνέβη κάτι που να δικαιολογεί, τη τρέλα των Σκοπίων, ότι τάχα είναι γηγενείς Μακεδόνες, που αφομίωναν τους πάντες από το πουθενά. Όταν η άρχουσα τάξη των επαρχιών ήταν Ελληνική και Ελληνόγλωσση, είναι γελοίο και να μιλάμε για αποδεκατισμό του Ελληνικού ή/και Ελληνόγλωσσου πληθυσμού.
Konstantin Josef Jireček (born July 24, 1854, in Vienna – died January 10, 1918, in Vienna) was a Czech, son of the minister of the Austrian Empire Josef Jireček, historian, diplomat and Slavologist.
He entered the Bulgarian service in 1879, and in 1881 became Minister of Education in the Sofia government. In 1884 he became Professor of World History in the Czech Republic, at the Charles University in Prague, and in 1893 Professor of Slavic Antiquities at the University of Vienna.
The bulk of Konstantin Josef Jireček's writings concern the history of the South Slavs and their literature. They also include a history of the Bulgarians (Czech and German, 1876), History of the Serbs, the Principality of Bulgaria (1891), Travels in Bulgaria (Czech, 1888), etc. Most of his works are written in German.
His name has been given in his honor: As jireček point On smith Island in The south Shetland islands, antarctica, it is named After Konstantin Jireček. In bulgaria, Mount Jireček, the third highest peak in the rila Mountains, as well as two Villages (in bulgaria), also bear his name.
Konstantin Jireček appears as a minor character in a satirical play by Aleksandr Konstantinov, centered on the fictional character of Ganyo Bay, where its protagonist visits Prague, where, seeking refuge, he ends up getting involved in politics.
Source: tsoutsouneros.arvanitis.eu
