Letter of loyalty from the Chams to Mussolini

A despicable letter from the Cham leader Nouri Dino Bey to Mussolini shows the traitorous role of the Chams against Greece and their loyalty to Italy.

The letter was sent in February 1943, is preserved in the Italian archives and in its last paragraph, regardless of subsequent developments, Nori Dino Bey asks the Cavaliere, as he calls the Duce, to allow the Chams to cross into Albania, apparently because he had realized their responsibilities for the crimes they had committed.

Το βρετανικό υποβρύχιο από τον Β’ Παγκόσμιο που βρέθηκε πρόσφατα στο Ικάριο Πέλαγος (ΒΙΝΤΕΟ)

Nouri Dino Beys Was born in Paramythia and when war was declared against greece, He organized armed aid units for the Italians and later for the Germans.

Η άλλη προσπάθεια των Ιταλών ήταν η υποδαύλιση αποσχιστικού κινήματος από τους μουσουλμάνους αλβανόφωνους τους λεγόμενους Τσάμηδες. Την πρωτοβουλία αυτήν την είδαν θετικά οι Γερμανοί όταν από το 1943 ανέλαβαν τον έλεγχο της ιταλοκρατούμενης ζώνης, γιατί οι Τσάμηδες διέκειντο φιλικά και προς τους Γερμανούς. Έτσι προσπαθώντας να ενδυναμώσουν τους Τσάμηδες δημιούργησαν την «Σκιπετάρικη Χωροφυλακή» η οποία καταδυνάστευε τον εγχώριο πληθυσμό στη Νότια Αλβανία, που ουσιαστικά ήταν Έλληνες Βορειοηπειρώτες, αλλά και στην Θεσπρωτία.

The British, who were operating in occupied Greece, attempted to reach an agreement with the Chams in order to turn them against the Germans. Their failure was complete. The atrocities against the Greek populations were unprecedented.

Έτσι την άνοιξη του 1944, όταν οι σύμμαχοι άρχισαν επιχειρήσεις εναντίον των Γερμανών ζήτησαν από τις δυνάμεις του Ναπολέοντα Ζέρβα (ΕΔΕΣ) να καταλάβει τις ακτές της Ηπείρου στην περιοχή της Πάργας για να προσορμίζονται συμμαχικά υποβρύχια, που μετέφεραν πολεμοφόδια. Στις μάχες που ακολούθησαν (Πάργα, Παραμυθιά, Ηγουμενίτσα κ.λπ.) πήραν μέρος μαζί με τους Γερμανούς και οι Τσάμηδες της περιοχής με ένοπλα τμήματα. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, η συμμαχική αποστολή έδωσε εντολή στις δυνάμεις του Ζέρβα να διαλύσει αυτά τα ένοπλα εχθρικά τμήματα. Έτσι όταν άρχισαν τον Οκτώβριο του 1994 να υποχωρούν προς τα Αλβανικά εδάφη οι Γερμανοί, τους ακολούθησαν και οι Τσάμηδες με τις οικογένειές τους περίπου 16 έως 18.000 άτομα, για να αποφύγουν τις επιθέσεις των ανταρτών του ΕΔΕΣ. Και έκτοτε παρέμειναν στην Αλβανία οριστικά..

The letter of Nouri Dino Bey to Mussolini

"My dedication and the services provided to Italy for over 40 years oblige me to tell you about what has been happening recently in Tsamouria, Greece and Southern Albania, where I was a witness and victim of a treacherous attack, which also cost the lives of several Italian soldiers.

In Southern Albania the situation has become alarming. The lack of prudent instructions and the weakness of the authorities have allowed the penetration of enemy propaganda with the creation of guerrilla groups, which, covered with the mask of hypothetical nationalist aims, are anarchist organs motivated by agents and instructions, which have infiltrated from Greece.

All good Albanian patriots agree on the conclusion that these anarchists are traitors to their homeland, and Italy's possible indifference would leave Albania prey to Greek and Slavic barbarities, which would destroy Albania and massacre the Albanians for embracing the Italian cause.

Η εμπειρία μου και η γνώση μου των μερών και των ατόμων, μου επιτρέπουν να διαβεβαιώσω ότι υπάρχει ακόμη (δυνατότητα) επανορθώσεως της παρούσης καταστάσεως υπό την προϋπόθεση της δραστηριοποιήσεως αμέσως και με αποφασιστικότητα και του κατακερματισμού στις ρίζες της αρχής αυτού του επικίνδυνου κινήματος, πριν αυτό μπορέσει να πάρει έκταση καταστροφική. Δεν είναι αυτές οι στιγμές για να αναζητήσουμε τις ευθύνες των διαπραχθέντων σφαλμάτων, ούτε να φανούμε αδύναμοι ανεχόμενοι την αναρχία και την εξέγερση, κι αυτό για να μην ξαναδούμε να επαναλαμβάνονται τα γεγονότα της Vallona (Σ.Σ Αυλώνα) του 1920 όταν χρειάστηκε να επιμείνω πολύ στον κόμη Storza (τότε υπουργό Eξωτερικών) για να τον πείσω ότι εάν δεν μπορούσε να αποφύγει την εκκένωση της Αλβανίας, να μην αποσυρθεί πριν καταστείλει την εξέγερση. Αυτοί που τον τελευταίο καιρό είχαν την εξουσία στην Αλβανία αποδείχθηκαν αδύναμοι και συμβιβαστικοί προς τους αντάρτες προς μεγάλη ζημιά της Ιταλίας και της Αλβανίας. Σήμερα θα χρειαζόταν να διαλέξουμε κατάλληλα άτομα που μπορούν να αναλάβουν την αποστολή και την ευθύνη της απόλυτης καταστολής αυτών των σκοτεινών κινημάτων. Αυτά τα άτομα πρέπει να είναι πιστοί και δοκιμασμένοι φίλοι της Ιταλίας, από πατριωτισμό και όχι από χρηματισμό, να κατέχουν όλη την απαραίτητη ενεργητικότητα και αποφασιστικότητα, χωρίς φόβο να εμπλακούν με σκοπό να διεξαγάγουν ένα ανηλεές κυνηγητό στους αντάρτες και τους φίλους των και εν ανάγκη να καταστρέψουν τις εστίες τους και τα χωριά που τους βοηθούν αρχίζοντας από το Curvelesi.

If it is not deemed appropriate to do this by the Italian forces, it will not be difficult to achieve the goal by forming 6,000 volunteer Chamorro and Kosovars who are true friends of Italy because they know what awaits them if it abandons them.

Όσον αφορά την Τσαμουριά, πρέπει να σας αναφέρω Εξοχώτατε, ότι η αφοσίωση από εμάς τους Τσαμουριώτες στην Ιταλία, μας επέσυρε όλες τις διώξεις που η πονηριά των ελληνικών κυβερνήσεων μπόρεσε να σχεδιάσει. Για την συνεργασία μας με τα Ιταλικά στρατεύματα το 1917 και κατά την διάρκεια αυτού του πολέμου, δεν υπάρχει οικογένεια που να μην πλήρωσε με το αίμα την καταστροφή του σπιτιού και την αφαίρεση της ιδιοκτησίας. Σήμερα η παρουσία των Ιταλικών στρατευμάτων μας επέτρεψε να επιστρέψουμε στη χώρας μας, αλλά το μαρτύριο μας συνεχίζεται ακόμα σ’ αυτή την άτυχη περιοχή, παρά την υπόσχεση που μας έδωσε η Εξοχότητά σας.

We hoped to be freed from Greece, but unfortunately it takes our breath away, seeing that we and our country are abandoned in the hands of our persecutors in Athens, when in the Ionian islands the Greeks who did nothing to deserve it from Italy enjoy absolute justice and security with a perfect political and economic Italian administration, under the prudent direction of an intelligent, correct and honored man.

All the Greeks are armed, and day after day they await the long-awaited arrival of The english, often addressing us with Threatening Insinuations. the tsamouriots, meanwhile, have often asked me the question: "Italy Fought greece for Tsamouria, why now Does it not count on our loyalty and leaves us at the mercy of our common enemies?".

Everyone fears that Italy will withdraw, leaving them in a situation much worse than that of 1917, and they beg that their families be allowed to enter Albania, and that the men be given back the weapons they surrendered to the military authorities.

This world, armed, strong and generous, could defend its land, and die for its loyalty to Italy.

Dino

Rome, February 26, 1943"

Regardless of subsequent developments, in the last paragraph of his letter, nouri Dino Beys, Since 1943, had been Asking mussolini to Leave the chams and Move to albania!!! he had Obviously Realized the responsibilities of many for the crimes they had committed.

The dino Brothers support Fascism and Nazism

Nouri Dino Beys Was born in Paramythia. When war was declared by fascist italy Against greece, he Organized armed units, helping the italians And later the germans. In His book “What Is eAM and what does it Want”, the well-known left-wing intellectual Dimitrios Glinos, (pp. 22-23) writes: “And the brave arvanites also descended, Behind the German-Italians, To the greek Continent, for the ancestral plunder”.

Immediately after the capitulation and occupation of Greece, the Italians rushed to reward Nuri Dino Bey. By decree of the Italian government, he was appointed "High Commissioner of Thesprotia". His brother Nazar Dino was appointed colonel of the "Militia", that is, the Militia. The same decree appointed former minister Feizi Azoti "Political Commissioner" of the Albanian Government in the territories of Kosovo, Divre and Struga.

Αργότερα, τα δύο αδέρφια με επίνευση των Ιταλών, δημιούργησαν την οργάνωση «Κσίλι Νασιονάλ Σκιπετάρ» (Εθνική Αλβανική Επιτροπή), ένα είδος τοπικής κυβερνήσεως, που για λόγους συντομίας λεγόταν «Ξίλια» (K.S.I.L.I.A) . Η οργάνωση αυτή δημιούργησε 14 τάγματα που έκαναν φοβερά εγκλήματα εις βάρος των Ελλήνων κατοίκων της περιοχής. Ειδικότερα οι ηγέτες των Τσάμηδων, μπέηδες μεγαλοτσιφλικάδες από την εποχή της Τουρκοκρατίας, συνεργάστηκαν με τις κατοχικές αρχές και συμμετείχαν σε διώξεις, καταστροφές, και μαζικές εκτελέσεις. Γνωστότερη είναι η εκτέλεση 49 προκρίτων της Παραμυθιάς, τον Σεπτέμβριο 1943, που έκαναν οι Γερμανοί με υπόδειξη των Τσάμηδων.

After the liberation, the Special Criminal Court of Greece, with decision no. 344 of May 29, 1945, Sentenced 1,930 Muslim chams to Death. However, No Decision was carried out, because the Chams had already been expelled from greek territory.

These, in a nutshell, were the Chams and their leader Nouri Dino Bey.