The decision of the Constitutional Court of Albania not to even consider the appeal of Fredis Beleris is seen as an absolutely expected development from the point of view of Albanian justice.
Η προσφυγή αφορούσε συγκεκριμένα το ζήτημα της πλαστογράφησης του ποινικού του μητρώου και που χρησιμοποιήθηκε από τις αρχές ως δικαιολογία για την παρατεταμένη προφυλάκιση του μέχρι την εκδίκαση της υπόθεσης. Το Δικαστήριο επέλεξε να μην προχωρήσει τη διαδικασία σε πλήρη σύνθεση, αφήνοντας σε ισχύ τις προηγούμενες αποφάσεις, σε μια κίνηση που για πολλούς επιβεβαιώνει την εικόνα μιας προδιαγεγραμμένης πορείας στην υπόθεση.
From the beginning, the prosecution and conviction of Beleris had provoked strong reactions, with the case being characterized as a trial fiasco, based on questionable and insufficient evidence. Despite serious objections to the procedure and the credibility of the indictment, the decisions of the lower courts remained unchanged.
His arrest, just days before the 2023 local elections, fueled speculation of Political interference aimed at altering the election results in himara. however, despite his detention, he Was Elected mayor by the citizens of the area. this was followed by A process that has been described by many as a show trial, ultimately leading to his conviction.
Pantelis Kokavesis was also convicted in the same case, but did not serve a prison sentence, as alternative measures were imposed on him due to serious health problems.
The Constitutional Court's stance does not change the essence of the case, but reinforces the belief that this particular legal process had a predetermined outcome from the beginning.
Όπως ήταν αναμενόμενο, δυστυχώς. Η αλβανική δικαιοσύνη πάλι στα ίδια.
Prepei na mas ekplissei? Prokathgorismeni poreia opws panta, den perimenoume kati allo apo tin Alvania.
Δηλαδή ήταν αναμενόμενο να απορριφθεί; Δεν υπάρχει πια ελπίδα για δικαιοσύνη σε τέτοιες περιπτώσεις;
Απολύτως αναμενόμενο. Η αλβανική δικαιοσύνη επιβεβαιώνει απλώς όσα ήδη υποψιαζόμασταν για την ανεξαρτησία της.
Αναμενόμενο δυστυχώς. Η δικαιοσύνη στην Αλβανία φαίνεται να λειτουργεί με άλλο τρόπο.
Ναι, λειτουργεί όπως στην Ελλάδα.
Αναμενόμενο δυστυχώς. Η αλβανική δικαιοσύνη επιβεβαιώνει για άλλη μια φορά ότι λειτουργεί με προκαθορισμένες αποφάσεις. Κρίμα.
Αναμενόμενη απόφαση, αλλά και πάλι δείχνει πολλά για το επίπεδο δικαιοσύνης στην Αλβανία.
Prodiaggegrammeni poreia, opos panta. Dystyxos, i dikaiosyni stin Alvania den fainetai aneksartiti.
Ήταν αναμενόμενο, δυστυχώς. Η αλβανική δικαιοσύνη ξαναχτυπά. Καμία έκπληξη, προδιαγεγραμμένη πορεία.
Δεν μας εκπλήσσει καθόλου αυτή η εξέλιξη. Η υπόθεση Μπελέρη ακολουθεί δυστυχώς προκαθορισμένη πορεία.
Προδιαγεγραμμένη πορεία, δυστυχώς. Περίμενε κανείς κάτι διαφορετικό από την αλβανική δικαιοσύνη; Απογοητευτικό, αλλά όχι έκπληξη.