Boston Herald: Το κρύο αστείο του Αλβανού πρωθυπουργού για τον Τραμπ

Πρέπει οπωσδήποτε να δώσουμε στον Έντι Ράμα τη δική του βραδινή κωμική εκπομπή.

Όταν πρόκειται να σατιρίσει τον Ντόναλντ Τραμπ, ο πρωθυπουργός της Αλβανίας είναι πιο αστείος από τους «κωμικούς» Τζίμι Κίμελ, Στιβ Κόλμπερτ και Τζίμι Φάλον μαζί (κανένας από αυτούς δεν θα μπορούσε καν να κάνει πρακτική δίπλα στον Τζόνι Κάρσον).

Μένει όμως να δούμε αν ο Τραμπ βρήκε το προσβλητικό αστείο του Ράμα αστείο ή όχι.

Ο Τραμπ, όπως γνωρίζει όλος ο κόσμος, είναι πολύ καλύτερος στο να ειρωνεύεται τους άλλους παρά στο να δέχεται ειρωνείες.

Ο Ράμα, 61 ετών, ο μακροχρόνιος σοσιαλιστής ηγέτης του μικρού βαλκανικού κράτους, έκανε τους άλλους πολιτικούς ηγέτες να κυλιούνται στα γέλια πριν από μια εβδομάδα σε ευρωπαϊκή σύνοδο στην Κοπεγχάγη, όταν αστειεύτηκε με τις γεωγραφικές συγχύσεις του Τραμπ.

Ο Τραμπ, εκείνη την περίοδο στον Λευκό Οίκο, προσπαθούσε να βάλει τέλος στους πολέμους στη Γάζα και την Ουκρανία.

Μιλώντας για τις συγκρούσεις που έχει τερματίσει σε όλο τον κόσμο, όπως αυτή μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και Αρμενίας, ο Τραμπ έχει μπερδέψει κάποιες φορές την Αρμενία με την Αλβανία.

Η Αρμενία είναι μια περίκλειστη χώρα στον Νότιο Καύκασο της Ευρασίας, που συνορεύει με το Αζερμπαϊτζάν και την Τουρκία. Η Αλβανία βρίσκεται στα Βαλκάνια και συνορεύει με την Ελλάδα και το Μαυροβούνιο.

Ο Τζάρεντ Κούσνερ, γαμπρός του Τραμπ, σχεδιάζει μαζί με Άραβες επενδυτές ένα έργο πολυτελών κατοικιών αξίας δισεκατομμυρίου δολαρίων σε ένα ακατοίκητο νησί της Αλβανίας, λίγο έξω από τις ακτές. Οι ντόπιοι το αποκαλούν «Νησί Τραμπ». Θα αποτελέσει χρυσή ευκαιρία για τους πολιτικούς.

Ο Τραμπ είχε δηλώσει ότι τερμάτισε τον ανύπαρκτο «πόλεμο» μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και Αλβανίας, ενώ εννοούσε προφανώς Αζερμπαϊτζάν και Αρμενία.

Ανακοινώνοντας τη συμφωνία ειρήνης μεταξύ των δύο εμπολέμων χωρών, ο Τραμπ φωτογραφήθηκε στον Λευκό Οίκο με τους ηγέτες τους, τον πρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν Ιλχάμ Αλίγιεφ και τον πρωθυπουργό της Αρμενίας Νικόλ Πασινιάν, σε χειραψία.

«Είδατε το Αζερμπαϊτζάν», είπε ο Τραμπ. «Ήταν μεγάλος πόλεμος, που διαρκούσε τριάντα, τριάντα πέντε χρόνια με, εεε, την Αλβανία. Σκεφτείτε το αυτό».

Λοιπόν, ένας από αυτούς τους «τύπους» —ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Αλίγιεφ— βρισκόταν μαζί με τον Γάλλο πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν και άλλους ηγέτες στη σύνοδο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας στη Δανία, όταν ο Ράμα ξεκίνησε το «stand-up» του εις βάρος του Τραμπ.

Η ιστορία των τριών ηγετών που σατίριζαν τον Τραμπ έκανε τον γύρο της Ευρώπης και το βίντεο έγινε viral.

Στο βίντεο, ο Ράμα στρέφεται προς τον Μακρόν και αστειεύεται επιπλήττοντάς τον που δεν τον συνεχάρη —ούτε τον Αλίγιεφ— για τη «συμφωνία ειρήνης» τους.

«Πρέπει να μας ζητήσεις συγγνώμη, επειδή δεν μας συνεχάρηκες για τη συμφωνία ειρήνης που έκανε ο πρόεδρος Τραμπ μεταξύ Αλβανίας και Αζερμπαϊτζάν», είπε ο Ράμα χαριτολογώντας.

Καθώς όλοι γελούσαν, ο Μακρόν χαμογέλασε και απάντησε σοβαρά: «Ζητώ συγγνώμη γι’ αυτό».

«Δούλεψε πολύ σκληρά», πρόσθεσε ο Ράμα, μιμούμενος τον Τραμπ.

Μόλις όμως τα σχόλια του Ράμα έγιναν διεθνής είδηση, αναγκάστηκε να αναδιπλωθεί.

Σε μια ταπεινωτική απολογία, ο Ράμα κατηγόρησε τα ΜΜΕ ότι μετέτρεψαν τα λόγια του σε «πολιτικό δηλητήριο».

«Η αλήθεια είναι ότι ο πρόεδρος Τραμπ έχει αποδείξει πως είναι ένας ηγέτης που επανέφερε τη λέξη ‘ειρήνη’ στο λεξιλόγιο της Δύσης».

Πολύ λίγο, πολύ αργά ίσως.

Δεν τραβάς την κάπα του Σούπερμαν – ειδικά αν θέλεις ο Τραμπ να σου χτίσει ένα πολυτελές νησί.

Peter Lucas – Boston Herald